Prevod od "causa a" do Srpski


Kako koristiti "causa a" u rečenicama:

E posso far causa a tutti gli studi.
Tužit æu te i izgubit æeš cijeli studio.
Posso fare causa a lei e alla compagnia.
Tužit æu i vas i tvrtku.
Che posso fare causa a tutta la linea per 30 milioni di dollari e che il responsabile è lei?
Shvatate li da mogu da tužim ovu kompaniju za 30 miliona dolara i da vi budete glavni krivac?
Ne parlo solo perché ho intene'ione di fare causa a te e a questi altri imbecilli qua attorno.
To sam spomenuo samo zato što vas kanim tužiti zajedno sa svim ostalim imbecilima.
Dice che farà causa a quei farabutti della GreaBenefit.
Rekla je da tužiš te kopilane iz 'Velike dobiti.'
Io dico che lei ha fatto causa a meta' dei medici di Maplewood, e l'altra meta' ora si rifiuta di curarla.
Mislim da ste tužili pola doktora u Mejplevudu a ostali sada odbijaju da vam pomognu.
Ora vuole fare causa a tutti noi?
Sad hoæe sve da nas tuži.
Un paziente non fa mai causa a un medico che gli piace.
Pacijenti nikad ne tuže doktore koji im se sviðaju. Budi kratak i jasan, važi?
Avevi detto che se dovevamo fare causa a qualcuno, sarebbe stata la scuola, papa'.
Rekli ste ako budemo tužili nekoga, da æe to biti škola, tata.
Sai, ci sono parti di Angie che potrebbero fare causa a Disneyland per aver affermato di essere il posto piu' felice del mondo.
Znaš, neki delovi Angie mogu da tuže diznilend za izjavu da je to najsreænije mesto na zemlji.
Avery Taylor aveva fatto causa a suo suocero.
Avery Taylor je tužio tvog punca.
Se quello stronzo non si presenta senza barba e con l'aspetto di un protagonista, a) il film non si fa più, b) gli facciamo causa per danni, e c) facciamo causa a te per falso contrattuale.
Ako se taj gad ne obrije i ne izgleda kao glavni glumac, pod jedan gasimo film ili dva, tužimo ga za svu štetu, i treæe, tužimo tebe za loše predstavljanje.
Ginger e io abbiamo parlato e abbiamo deciso di fare causa a Brian Shepard e al governo americano.
Ginger i ja smo razgovaraIi i htjeIi bismo podiæi optužbu protiv Briana Sheparda i vIade Sjedinjenih Država.
Avvicinatevi di nuovo a mio figlio e giuro che faccio causa a voi, ai Chatham e a tutto il vostro studio.
Priðete li 30 metara bliže mome sinu, opet, i kunem se tužiæu vas. Chathame, i vašu celu firmu.
Ma non voglio battermi per una causa a spese di un cliente.
Ne želim se boriti za naèelo na štetu klijenta.
Gesù, spero abbia fatto causa a quell'imbecille.
Исусе... Надам се да је тужила тог кретена.
Perche' non vai a fare causa a Napster, piccola checca danese?
Zašto ne odeš i tužiš Napster, ti mala danska pièko?
Ma noi possiamo solo fare il giusto, quel che noi riteniamo il giusto, e con riverenza... affidare... la nostra causa... a Dio.
Али, можемо само урадити оно што сматрамо исправним, и побожно препустимо нашу ствар Богу.
Se ci va bene, Hasty fara' causa a lei e non a noi.
Ako imamo sreæe, Hejsti æe tužiti nju a ne nas.
Hai fatto causa a Urbana Champaign per la sua maglietta?
Jesi li tužio Urbana Champaign za njegovu majicu?
Facciamo causa a te e a tutto il tuo studio per frode.
Tužimo tebe i tvrtku za prijevaru.
Sorrido soltanto perche' abbiamo trovato una bellissima causa a cui devolvere il nostro primo assegno.
Nasmejana sam jer smo našli veoma vredne stvari da doniramo našim prvim èekom. A i Caleb je stvarno super.
Sembra folle, ma a volte immagino di essere uno di quei soldati che combattono per la causa a Honey Hill, vicino Greenbrier.
Ponekad zvuèi blesavo, ali ponekad... zamišljam da sam jedan od njih, bitku za Hanihill kod Grinbraua.
Molti sconosciuti sono gia' entrati per unirsi alla causa, a meno che il loro aspetto non nasconda intenti piu' oscuri.
Многи које не познајемо, су већ ушли у град да нам се прикључе. Ако не сакривају неке друге намере.
Lui le fara' causa a Londra, dove lei ha innumerevoli proprieta'.
On æe te tužiti u Londonu, gde imaš mnogo firmi.
Non perche' mi serva il loro aiuto, ma perche' voglio che siano pronti a fare causa a questo dipartimento semmai doveste rendere pubbliche queste accuse.
Ne zato što mi treba njihova pomoæ, nego zato što želim da budu spremni podnijeti tužbu protiv ovog odjela ako iznesete neku od ovih optužbi u javnost.
Ma non posso fare causa a te.
Ali tebe ne mogu da tužim, zar ne?
Gli farei causa, a quegli stronzi.
Trebalo bi da tužim te kretene.
Faremo causa a le e al consiglio scolastico
Tužićemo i vas, i školski odbor.
Dan voleva vincere quella causa, a qualunque costo.
Dan bi dobio tu tužbu, bio je odluèan u tome.
Comunque il negare di fare causa a parti lese semplicemente perchè anche molti altri sono lesi significherebbe che le azioni più nocive e diffuse del governo non potrebbero essere messe in discussione da alcuno.
Meðutim negirati stanovište osoba koji su povreðene jednostavno zato što su mnogi druge takoðe povreðeni znaèilo bi da veæina povreda i široke vladine akcije ne mogu biti ispitivne od nikoga.
Non avevi detto che avresti fatto causa a quel figlio di puttana?
Nikad nijednom nisi tužila kurvinog sina, zar ne, šeæeru?
Wheeler ha subito la frattura della mandibola... e ha gia' annunciato di far causa a Conlan e alla WBC.
Vileru je slomljena vilica i veæ su najavili tužbu WBC-u protiv Konlana.
Una volta, una signora fece causa a McDonald's per essersi scottata.
Žena je tužila McDonald jer se opekla.
Fallisca e ne motiverà la causa a un interlocutore meno paziente.
Omanete li, objašnjavaæete uzrok toga mnogo manje strpljivoj publici.
In Francia, un produtore di bus sta facendo causa a delle persone che si sono organizzate per condividere le proprie automobili, per il fatto che esse si sono coordinate per creare valore in cooperazione, sta privando l'azienda dei suoi ricavi.
Једна аутобуска компанија у Француској тужи људе због организоване вожње јер, због тога што су се координисали како би добили кооперативну вредност, компанија губи приход.
oltraggiato non rispondeva con oltraggi, e soffrendo non minacciava vendetta, ma rimetteva la sua causa a colui che giudica con giustizia
Koji ne psova kad Ga psovaše; ne preti kad strada; nego se oslanjaše na Onog koji pravo sudi;
2.681832075119s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?